|
Potrebna dokumenta za prijavu rođenja deteta, rođenog u Kraljevini Švedskoj kao i upisa deteta u državljanstvo Republike Srbije 1. Personbevis na ime deteta (Följande uppgifter är registrerade i olkbokföringsdatabasen) u kome je naveden datum rođenja i mesto rođenja deteta i podaci o oba roditelja, sa potpisom i pečatom Skatteverket Ovaj dokument se kod Notarius Publikus overava pečatom Apostille Prevod na srpski jezik kod ovlašćenog prevodioca. Napomenite prevodiocu da stavi napomenu kod personnummer deteta, (neophodno je da napiše u zagradi datum rođenja, onako kako se registruje datum u Republici Srbiji: dan/mesec/godina). Prevod treba da bude urađen ćiriličnim pismom i transkribovan na srpski jezik (lična strana imena). U Republici Srbiji dozvoljeno je da svaka osoba može da ima najviše tri karaktera u ličnom imenu (npr., prezime i dva imena ili dva prezimena i ime) te ukoliko dete ili osoba ima više od tri karaktera u ličnom imenu roditelji treba da se odluče koje ime će se koristiti u pravnom prometu Republike Srbije. U slučajevima gde jedan od roditelja nije državljanin Republike Srbije neophodno je da dete u prezimenu nosi prezime roditelja koji je državljanin Republike Srbije (u slučaju sa jednim prezimenom onda prezime roditelja koji je državljanin Republike Srbije a u slučaju sa dva prezimena onda je jedno od dva prezimena od roditelja koji je državljanin Republike Srbije). 2. Važeći pasoši ili lične karte Republike Srbije za roditelje ako su oboje srpski državljani, odnosno pasoš ili nacionalna lična karta za roditelja koji nije državljanin Republike Srbije 3. Kopija venčanog lista ako je brak sklopljen u Republici Srbiji ili je sklopljen u inostranstvu a prijavljen i registrovan u matičnim evidencijama u Republici Srbiji 4. POTVRDA O OČINSTVU ukoliko brak nije sklopljen ili prijavljen u Republici Srbiji Ukoliko je dete rođeno van braka (brak roditelja nije upisan u Srbiji ili roditelji žive u partnerskoj nevenčanoj zajednici) potrebno je da otac ima: - potvrdu o priznanju očinstva ili potvrdu o roditeljstvu (Faderskap ili Föräldraskap Bevis) sa potpisom i pečatom Skatteverket; ili - dokaz o roditeljstvu (Faderskap och föräldraskap) koji izdaje MfoM, ili - Potvrdu o očinstvu koju izdaje lokalna komuna mesta gde je dete rođeno i prijavljeno njeno rođenje a da roditelji nisu u tom trenutku bili bračnoj zajednici u Kraljevini Švedskoj (vanbačna zajednica) Jedan od ovih dokumenata koje pribavite se kod Notarius Publikus overava pečatom Apostille i mora biti preveden na srpski jezik ćiriličnim pismom kod ovlašćenog prevodioca. Prijava braka se može podneti istovremeno kada i zahev za upis rođenja deteta i upis u državljanstvo Republike Srbije deteta. u takvom slučaju se ne mora pribavljati dokument: Potvrda o očinstvu oca deteta. Zahtev za prijavu deteta podnosi jedan od roditelja, lično, ukoliko su oba roditelja državljani Republike Srbije. Prilikom podnošenja zahteva za upis rođenja deteta u upis u državljanstvo Republike Srbije deteta neophodno je da imate i pasoš ili nacionalnu ličnu kartu drugog roditelja. Dete koje ima navršenih 14 godina mora da bude prisutno kada roditelj/roditelji posnose zahtev za upis rođenja kao i upis u državljanstvo Republike Srbije budući da mora da dâ saglasnost da bude upisano u državljanstvo Republike Srbije. Ako je jedan od roditelja strani državljanin, neophodno je lično prisustvo oba roditelja, sa važećim nacionalnim ličnim dokumentom (pasoš ili nacionalna lična karta koju izdaje Policijska uprava) prilikom podnošenja zahteva za upis rođenja deteta i upis u državljanstvo Republike Srbije deteta, budući da roditelj koji nije srpski državljanin treba da dâ izjavu i da potpiše izjavu da je sagalasan/saglasna sa drugim roditeljem, podnosiocem zahteva, da njihovo dete (maloletno, do navršenih 18 godina) bude upisano u državljanstvo Republike Srbije.
Upis u državljanstvo Republike Srbije za osobe koje su su starije od 18 godina života do navršenih 23 godine života – Zahtev za upis u evidenciju državljanstva Republike Srbije
1. Personbevis na ime podnosioca (Följande uppgifter är registrerade i olkbokföringsdatabasen) u kome je naveden datum rođenja i mesto rođenja podnosioca i podaci o oba roditelja, sa potpisom i pečatom Skatteverket Ovaj dokument se kod Notarius Publikus overava pečatom Apostille Prevod na srpski jezik kod ovlašćenog prevodioca. Napomenite prevodiocu da stavi napomenu kod personnummer te osobe, (neophodno je da napiše u zagradi datum rođenja, onako kako se registruje datum u Republici Srbiji: dan/mesec/godina). Prevod treba da bude urađen ćiriličnim pismom i transkribovan na srpski jezik (lična strana imena). U Republici Srbiji dozvoljeno je da svaka osoba može da ima najciše tri karaktera u ličnom imenu (npr., prezime i dva imena ili dva prezimena i ime) te ukoliko dete ili osoba ima više od tri karaktera u ličnom imenu podnosilac treba da odluči koje ime će se koristiti u budućem pravnom prometu Republike Srbije. Važeći pasoši ili lične karte Republike Srbije za roditelje ako su oboje srpski državljani, odnosno pasoš ili nacionalna lična karta za roditelja koji nije državljanin Republike Srbije. Podnosilac samostalno popunjava predviđene obrasce koji su identični sa obrascima za osobe mlađe od 18 godina života i samostalno podnosi zahtev za upis rođenja i upis u državljanstvo Republike Srbije. Sa sobom treba da ima svoj lični identifikacioni dokument (nacionalni pasoš ili nacionalnu ličnu kartu koju izdaje Policijska uprava), kao i podatke o jednom od roditelja koji je bio državljanin Republike Srbije u trenutku rođenja podnosioca zahteva. Prilikom podnošenja zahteva neophodno je da osoba popuni i potpiše Izjavu da Republiku Srbiju smatra svojom državom. Za osobe koje imaju navršenih 23 godine života neophodan je postupak Zahtev za prijem u državljanstvo Republike Srbije koji se razlikuje od gore navedenih postupaka. Matične službe grada ili opštine gde se vrši upis rođenja deteta i upis u državljanstvo u Republici Srbiji mogu da traže i dodatna, dopunska dokumenta o čemu će podnosioci zahteva biti blagovremeno obavešteni. Za sve dodatne informacije neophodno je da se obratite putem i-mejla Konzularnom odeljenju Ambasade Republike Srbije u Kraljevini Švedskoj: consular.stockholm@mfa.rs FORMULARI/OBRASCI: /upis podataka u obrascim ili formularima se mogu učiniti ćiriličnim ili latiničnim pismom/ 2. Zahtev za upis u državljanstvo Republike Srbije 5. Izjava da Republiku Srbiju smatram svojom državom 6. Izjava o korišćenju ličnog imena u budućem pravnom prometu u Republici Srbiji
|