Crisis Staff of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia - Contact phone:
+381 66 8066 224.
1. Here you can find updated list of essential need for the elimination of consequences of floods in the Republic of Serbia, according to the specification that the Crisis Staff of the Ministry of Foreign Affairs received from the Center for Emergency Situations of the Ministry of Interior of Republic of Serbia, Ministry of Agriculture and Environment and the Red Cross of the Republic of Serbia.
Embassy of the Republic of Serbia in Stockholm
June 23, 2014
2. Customs Administration of the Republic of Serbia submitted a link of the Customs Administration of Republic of Croatia:
http://www.carina.hr/Novosti/Novosti.aspx?args=gHJf7ti% 2fLCYaU% 2beyJLxOwA% 3d% 3d
explained in detail the procedure to dispatch humanitarian aid from the EU to the Republic of Serbia.
Here you can see the specified information.
Note: Road to the delivery of humanitarian assistance is only done through the Republic of Croatia - the border crossing Bajakovo - by the Republic of Serbia.
Ministry of Construction, Transport and Infrastructure of the Republic of Serbia informed that, due to the introduced a state of emergency, the transport of humanitarian aid to flooded areas excluded from the regime of multilateral and bilateral permits, and the vehicles will be allowed to enter the Republic of Serbia without international authorization and accelerated procedures .
Ministry of Agriculture of Republic of Serbia informed that, in order to speed the performance of phytosanitary inspections at border crossings, when sending food aid it is necessary to be separately packaged food plant, separate food of animal origin and should specify how much is weight of food plant, and how much food of animal origin. At the same time, they inform that phytosanitary service does not exist at the border crossing Kelebija, and that carriers should use the border crossing Horgos.
Tullverket i Republiken Serbien lämnade in en länk på Tullverket i Kroatien:
http://www.carina.hr/Novosti/Novosti.aspx?args=gHJf7ti% 2fLCYaU% 2beyJLxOwA% 3d% 3d
förklaras i detalj förfarandet att sända humanitärt bistånd från EU till Serbien.
Här kan du se den angivna informationen.
Obs: Vägen till den humanitära biståndet görs endast genom Kroatien - gränsövergången Bajakovo - Republiken Serbien.
3. Due to natural disasters which struck the Republic of Serbia, the Embassy of the Republic of Serbia in Stockholm has opened an account to which you can donate funds for help.
Account information – valute SEK
Med anledning av de värsta naturkatastrofen i mannaminne i Serbien har serbiska ambassaden öppnat ett konto för alla som vill hjälpa till.
Embassy of the Republic of Serbia
Valhallavägen 70, 100 41 Stockholm, Box 26209
Bank:
Handelsbanken
Karlavägen 20
100 41 Stockholm
Bank giro 544-1985
Acc.Number: 818 062 258
IBAN: SE38 6000 0000 0008 1806 2258
SWIFT CODE - HANDSESS
Clearing Number - 6113
4. Due to natural disasters which struck the Republic of Serbia, the Government of the Republic of Serbia has opened an account to which you can donate funds for help.
Instructions for donating funds – currency EURO
Med anledning av de värsta naturkatastrofen i mannaminne i Serbien har serbiska regeringen öppnat ett konto för alla som vill hjälpa till.
SWIFT MESSAGE MT103 - EUR
FIEDL 32A: VALUE DATE-EUR-AMMOUNT
FIELD 50K: ORDERING COSTUMER
FIELD 56A:/INTERMEDIARY/ DEUTDEFFXXX
Deutsche bank AG, F/M
Taunusanlage 12, Germany
FIELD 57A: /DE20500700100935930800
/ACC.WITH BANK/ NBSRRSBGXXX
Narodna Banka Srbije (National Bank of Serbia-NBS)
Beograd, Nemanjina 17, Serbia
FIELD 59: /RS35908504619019323080
/BENEFICIARY/ Ministry of Finance
Treasure Administration
Pop Lukina 7-9, Belgrade, Serbia
FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT
SWIFT MESSAGE MT103 - SEK
FIEDL 32A: VALUE DATE-SEK-AMMOUNT
FIELD 50K: ORDERING COSTUMER
FIELD 56A:/INTERMEDIARY/ HANDSESSXXX
Svenska Handelsbanken, Stockholm
Blasieholmstorg 11, Sweden
FIELD 57A: /40 364 399
/ACC.WITH BANK/ NBSRRSBGXXX
Narodna Banka Srbije (National Bank of Serbia-NBS)
Beograd, Nemanjina 17, Serbia
FIELD 59: /RS35908504619019323080
/BENEFICIARY/ Ministry of Finance
Treasure Administration
Pop Lukina 7-9, Belgrade, Serbia
FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT
5. If you want to help the victims of unprecedented floods in Serbia and Bosnia, you may do so by sending an SMS with the text "AKUT" to the number 72900 - Swedish Red Cross for the Red Cross of Serbia. One message - 50 SEK.
Stöd Röda korsets katastrofarbete i Serbien och Bosnien genom att sms:a AKUT till 72900, då skänker du 50 kr.
6. Natural disasters in the Republic of Serbia - exemption from paying tolls
If the driver presented a certificate issued by the Embassy of the Republic of Serbia, it is a shipment of humanitarian character, the toll will be missed without paying a toll.
Embassy of the Republic of Serbia
May 19, 2014
