| |     latinica | english  
Насловна
Посетите Србију
СИЕПА

 

   
 
Контакт

 

Радно време
Понедељак - петак: 8:30 – 16:30 часова
Конзуларно одељење (рад са странкама) понедељак - петак: 10:00 - 13:00 часова. Средом од 10:00 до 18:00 часова, само за издавање биометријских путних исправа, уз молбу да се термини претходно телефонски заказују.

Празници

Адреса
Valhallavägen 70
Box 26209
S-10041 STOCKHOLM
Sweden

Конзуларни улаз:

Baldersgatan 14, 114 27 Stockholm

Телефон: +468 / 218-436, 218-482, 218-485 Локација/Мапа
Факс:       +468 / 218-495 Конзуларна надлежност
Амбасада: serbiaemb@telia.com Почасни конзули
Конзуларно одељење:  konzul.rs@telia.com Веб сајт: http://www.stockholm.mfa.gov.rs
   

 


 
04.11.2016. - ОГЛАС ЗА ПРУЖАЊЕ УСЛУГА У ЦИЉУ ОТУЂЕЊА НЕПОКРЕТНОСТИ – ОТУЂЕЊА ДИПЛОМАТСКЕ НЕПОКРЕТНЕ ИМОВИНЕ У ЊУЈОРКУ (СЈЕДИЊЕНЕ АМЕРИЧКЕ ДРЖАВЕ), ТОКИЈУ (ЈАПАН), БОНУ (НЕМАЧКА) И БЕРНУ (ШВАЈЦАРСКА)

- Босна и Херцеговина, Република Хрватска, Република Македонија, Република Словенија и Република Србија – као једине државе сукцесори бивше Социјалистичке Федеративне Републике Југославије (у даљем тексту: „СФРЈ“) – и као сувласници дипломатско-конзуларне имовине СФРЈ, као претходног титулара, овим објављују позив за учешће на конкурсу за пружање посредничких услуга у циљу отуђивања следећих непокретности (1):

(1) Подаци о имовини наведени у овом конкурсу су оквирни. Државе сукцесори не сносе никакву одговорност за њихову тачност. Прецизне информације се могу прибавити из јавних база података земаља у којима се предметна непокретна имовина налази. Државе сукцесори ће доставити релевантне податке којима располажу у вези с непокретном имовином наведеном у овом конкурсу одабраном понуђачу по обављеној процедури за избор понуђача.

а) Стална мисија СФРЈ при ОУН у Њујорку, САД (Пета авенија 854, Њујорк 10065): оквирне додатне информације: блок 1391, парцела 6, површина 3.600 квадратних стопа/30 х 120, бруто стамбена површина 16.125 квадратних стопа, година изградње око 1910;

б) Резиденција сталног представника СФРЈ при ОУН у Њујорку, САД (Парк авенија 730, Њујорк 10021); оквирне додатне информације: Стан 16/17Б, у кооп власништву, 718/30,000 деоница, блок 1385, парцела 37, назив пројекта: Park 71st St. Corp, бруто стамбена површина не рачунајући подрум 4,294 квадратне стопe, година изградње: 1929;

в) Амбасада и резиденција СФРЈ у Токију, Јапан (7-24, 4-chome, Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo): оквирне додатне информације: парцела 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Токио, регистрована укупна површина 995,27 m² (приближно 28 m х 30 m), зграда 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, укупна површина 1.725,70 m² (вредност наведена у документу пројектног плана зграде), година изградње 1965;

г) Амбасада СФРЈ у Бону, Немачка (Schlossallee 5, 5300 Bonn 2), оквирне додатне информације: земљишна књига Mehlem, земљишнокњижни уложак бр. 2865, површина зграде и баште/дворишта 5.441 m², Schlossallee 1 и 5, површина спратова 1.565 m² (приземље, подрум, поткровље, подземна гаража са 14 паркинг места);

д) Амбасада и резиденција СФРЈ у Берну, Швајцарска (Seminarstrasse 5, 3006 Bern), оквирне додатне информације: насеље: бр. 199 Bern 4, површина земљишта: укупно 1,760 m², бруто површина зграде 540 m², површина баште/дворишта 1,220 m², година изградње: 1978.

Државе сукцесори наглашавају следеће:

- Услуга посредовања у циљу отуђивања целокупне горе наведене непокретне имовине биће додељена само једној јединственој агенцији за трговину некретнинама, с којом ће државе сукцесори закључити уговор;

- Крајњи рок за достављање понуда је 30 дана од дана објављивања овог позива, док ће државе сукцесори пријављене понуђаче услуга о својој одлуци обавестити у року од 50 дана од крајњег рока за достављање понуда.

- Међу референцама које их квалификују за успешно обављање посредовања у циљу отуђивања предметне имовине, заинтересовани понуђачи ће доставити следећу документацију, и дефинисати своје услове за пружање услуга посредовања. Заинтересовани понуђачи ће у своју достављену понуду укључити следеће:

а) Документа која потврђују да је понуђач регистровано привредно друштво;

б) Документа као доказ да понуђач има седиште, филијале или партнерске организације у земљама у којима се налази имовина која је предмет продаје и које послују у наведеним градовима (Њујорк, САД; Токио, Јапан; Бон, Немачка; Берн, Швајцарска);

в) Документа као доказ да је понуђач у последње три године остварио обрт од најмање 100 милиона USD (2);

(2) Или еквивалентну суму у €, CHF или ¥

г) Гаранцију за понуду у износу од USD 50.000,00 (гаранција ће бити враћена понуђачу по потписивању уговора о посредовању),

д) Гаранција за ваљано извршење посла у износу од USD 100.000,00 (гаранција за ваљано извршење посла ће бити враћена понуђачу по извршењу уговора о посредовању),

ђ) Доказе о финансијско-пословној солвентности.

е) Доказе о техничким и стручним могућностима и референце које доказују успешно обављање посредничких услуга;

ж) Уверење да понуђач/правно лице и одговорно лице у правном лицу нису осуђивани и кажњавани, у складу с правним прописима земље у којој је регистровано седиште понуђача и у месту сталног настањења одговорног лица у правном лицу;

- Период важења понуде је најмање 90 дана од датума њеног достављања;

- Заинтересовани понуђачи своје понуде дефинишу у виду накнаде за посредовање, изражене као проценат укупне бруто продајне цене горе наведене имовине;

- Најнижа понуђена накнада за услуге посредовања ће бити одлучујући критеријум при избору понуђача, под условом да понуђач испуњава све горе наведене услове;

- Заинтересовани понуђачи своје понуде достављају (у запечаћеној коверти на којој је назначено „Не отварај“) препорученом поштом следећем примаоцу:

Станислав Видович, Министарство спољних послова Републике Словеније, СИ-1001 Љубљана, Прешернова цеста 25,

- Државе сукцесори ће обезбедити процене тржишне вредности све горе наведене непокретне имовине одабраном понуђачу; процењена тржишна вредност имовине представља минималну тражену цену предметне имовине, изузев уколико државе сукцесори одлуче другачије;

- Продаја непокретности ће се по могућству извршити путем јавне лицитације или на било који други начин који је у складу с праксом на локалном тржишту некретнина за сваку предметну непокретност, према препоруци заинтересованих понуђача наведеној у њиховим односним понудама;

- Државе сукцесори задржавају право да не одаберу ниједног понуђача, чак и уколико су испуњени сви услови;

- Непокретна имовина наведена у овом огласу може се, а не мора, продати одвојено. Свака држава сукцесор понаособ мора да потврди продају сваке непокретности у складу са условима који ће бити договорени с подносиоцем најбоље понуде/потенцијалним купцем пре закључења продаје уколико је понуђена куповна цена нижа од процењене тржишне вредности или минималне тражене цене.

- Контакт за додатне информације: gp.mzz@gov.si или secretariat.mzz@gov.si.

Додатна документа:

- Текст огласа на енглеском језику преузмите овде

- Незванични превод текста огласа на српском језику преузмите овде.

- Tenderer Information Sheet преузмите овде.

- Tender Bond (Guarantee) преузмите овде.

- Performance Bond (Guarantee) преузмите овде.


Упутство донаторима лекова и медицинских средстава

Све информације у вези донације лекова и медицинских средстава Републици Србији поводом ванредне ситуације, изазване елементарним непогодама, можете добити овде.


 
 
Посета министра за заштиту животне средине Горана Тривана Стокхолму, 25-26.новембар 2019.

Министар за заштиту животне средине Републике Србије Горан Триван је боравио у посети Краљевини Шведској, 25-26.новембра 2019, током које се састао са шведском министарком за животну средину и климу и заменицом премијера Изабелом Левин, генералним директором Шведске агенције за заштиту животне средине Бјорном Рисингером и генералним директором Шведске агенције за хемикалије Пером Енгквистом. Такође, делегација Министарства заштите животне средине Р.Србије је имала сусрет и са заменицом директора за Европу и Латинску Америку у Шведској агенцији за међународну развојну сарадњу Кристином Хартлер.
У свим разговорима су потврђени добри билатерални односи и посвећеност две земље развијању чвршће сарадње о питањима заштите животне средине. Министар Горан Триван је на састанку са министарком Левин представио активности и резултате рада Министарства у контексту припрема за отварање поглавља 27 (животна средина) у оквиру процеса приступања Србије чланству у ЕУ. Шведска министарка Изабела Левин је позитивно оценила досадашње резултате Србије на унапређењу стања животне средине, изражавајући подршку даљим напорима у овој области и остварењу европске перспективе Србије. На састанцима са представницима надлежних шведских агенција оцењено је да могућности за јачање сарадње Србије и Шведске у заштити животне средине постоје у оквиру спровођења постојећих пројеката у Србији, пре свега за  пречишћавање отпадних вода и управљање комуналним отпадом, као и нових пројеката на регионалном, националном и локалном плану.


Девета конференција новинара и медија дијаспоре и Срба у Региону 26. децембар 2019. године, Београд, Прес центар УНС, Кнез Михајлова 6

Удружење новинара Србије (УНС), уз подршку Министарства спољних послова Србије, организује „Девету конференцију новинара и медија дијаспоре и Срба у Региону“. Конференција ће се одржати 26. децембра 2019. године у Прес центру Удружења новинара Србије, Београд, Кнез Михајлова 6.

Девета конференција биће посвећена умрежавању медија матичне државе који прате дијаспору и Србе у региону са српским медијима, организацијама и удружењима из иностранства. На конференцији ће бити представљене специјализоване редакције и програмски садржаји ЈМУ РТС и ЈМУ РТВ, али и мреже сарадника из иностранства, са циљем међусобног повезивања и размене материјала који доприносе подизању видљивости активности дијаспоре и Срба у региону, превасходно на плану очувања националног културног идентитета.

Конференција није само намењена професионалцима из медијске сфере, већ треба да допринесе и унапређењу медијске и дигиталне писмености припадника дијаспоре и Срба из региона који раде на порталима удружења и организација.

Заинтересовани представници медија из иностранства, који креирају садржаје на српском језику, могу да доставе пријаве за учешће на Конференцији на адресу:  pc@uns.org.rs


СТОКХОЛМ: Књижевно вече посвећено Петеру Хандкеу

У позоришту „Pygméteatern“ у Стокхолму је 4.новембра о.г. одржано књижевно вече посвећено Петеру Хандкеу, добитнику Нобелове награде за књижевност за 2019. годину, у организацији Јелене Миле, оснивача стокхолмског „Новог балканског филмског фестивала - BaNeFF“. Амбасада Републике Србије у Шведској је, такође, подржала и сарађивала на овом пројекту.
Током скупа под називом „Песма за трајање“, Јелена Мила, која је и драмски уметник, читала је одломке из Хандкеових дела на српском и шведском језику, уз музичку пратњу концертне солисткиње Љубице Секулић (Бахова дела за виолу).
Након књижевне вечери, којој су присуствовали већином представници српске дијаспоре у Шведској, као и представници Амбасаде Републике Србије у Стокхолму, уприличена је и пројекција филма режисера Вима Вендерса из 1987.године „Небо над Берлином“, за који је сценарио делом писао и Петер Хандке.


Министарство спољних послова
Дневне вести 
Саопштења 
Фото галерија 


Народна скупштина

Председник Републике Србије

Влада Србије

Министарство спољних послова