Statusna pitanja i matične knjige | Ambasada Republike Srbije u Kraljevini Švedskoj

Konzularno odeljenje - rad sa strankama - radnim danima 10:00-13:00 časova

za uslugu preuzimanja novog pasoša i izdavanje pristupnih parametara za aplikaciju ConsentID nije potrebno zakazati termin

za sve ostale usluge zakazivanje termina za konzularne usluge je obavezno:

Postupak elektronskog zakazivanja termina za konzularne usluge

Portal e-Uprava za zakazivanje termina

za prijavu u Kraljevini Švedskoj neophodno je da koristite slovo Š / Š na tastaturi kako se piše u srpskom jeziku (ne slovo S / S)

za dodatne informacije kako da zakažete termin, molimo da kliknete na elektronsku vezu (link) POMOĆ na portalu "e-uprava" Republike Srbije.

Prijava rođenja deteta i upis u državljanstvo Republike Srbije

Potrebna dokumenta za prijavu rođenja deteta, rođenog u Kraljevini Švedskoj kao i upisa deteta u državljanstvo Republike Srbije

1. Personbevis na ime deteta na švedskom jeziku (Följande uppgifter är registrerade i olkbokföringsdatabasen) u kome je naveden datum rođenja i mesto rođenja deteta i podaci o oba roditelja, sa potpisom i pečatom Skatteverket

Ovaj dokument se kod Notarius Publikus overava pečatom Apostille

Prevod na srpski jezik kod ovlašćenog prevodioca. Napomenite prevodiocu da stavi napomenu kod personnummer deteta, (neophodno je da napiše u zagradi datum rođenja, onako kako se registruje datum u Republici Srbiji: dan/mesec/godina).

Prevod treba da bude urađen ćiriličnim pismom i transkribovan na srpski jezik (lična strana imena). U Republici Srbiji dozvoljeno je da svaka osoba može da ima najviše tri karaktera u ličnom imenu (npr., prezime i dva imena ili dva prezimena i ime) te ukoliko dete ili osoba ima više od tri karaktera u ličnom imenu roditelji treba da se odluče koje ime će se koristiti u pravnom prometu Republike Srbije.

U slučajevima gde jedan od roditelja nije državljanin Republike Srbije neophodno je da dete u prezimenu nosi prezime roditelja koji je državljanin Republike Srbije (u slučaju sa jednim prezimenom onda prezime roditelja koji je državljanin Republike Srbije a u slučaju sa dva prezimena onda je jedno od dva prezimena od roditelja koji je državljanin Republike Srbije).

2. Važeći pasoši ili lične karte Republike Srbije za roditelje ako su oboje srpski državljani, odnosno pasoš ili nacionalna lična karta za roditelja koji nije državljanin Republike Srbije

3. Kopija venčanog lista ako je brak sklopljen u Republici Srbiji ili je sklopljen u inostranstvu a prijavljen i registrovan u matičnim evidencijama u Republici Srbiji

4. POTVRDA O OČINSTVU ukoliko brak nije sklopljen ili prijavljen u Republici Srbiji

Ukoliko je dete rođeno van braka (brak roditelja nije upisan u Srbiji ili roditelji žive u partnerskoj nevenčanoj zajednici) potrebno je da otac ima:

potvrdu o priznanju očinstva ili potvrdu o roditeljstvu (Faderskap ili Föräldraskap Bevis) sa potpisom i pečatom Skatteverket; ili
dokaz o roditeljstvu (Faderskap och föräldraskap) koji izdaje MfoM, ili
Potvrdu o očinstvu koju izdaje lokalna komuna mesta gde je dete rođeno i prijavljeno njeno rođenje a da roditelji nisu u tom trenutku bili bračnoj zajednici u Kraljevini Švedskoj (vanbačna zajednica)

Jedan od ovih dokumenata koje pribavite se kod Notarius Publikus overava pečatom Apostille i mora biti preveden na srpski jezik ćiriličnim pismom kod ovlašćenog prevodioca.

Prijava braka se može podneti istovremeno kada i zahev za upis rođenja deteta i upis u državljanstvo Republike Srbije deteta. u takvom slučaju se ne mora pribavljati dokument: Potvrda o očinstvu oca deteta.

Zahtev za prijavu deteta podnosi jedan od roditelja, lično, ukoliko su oba roditelja državljani Republike Srbije. Prilikom podnošenja zahteva za upis rođenja deteta u upis u državljanstvo Republike Srbije deteta neophodno je da imate i pasoš ili nacionalnu ličnu kartu drugog roditelja.

Dete koje ima navršenih 14 godina mora da bude prisutno kada roditelj/roditelji posnose zahtev za upis rođenja kao i upis u državljanstvo Republike Srbije budući da mora da dâ saglasnost da bude upisano u državljanstvo Republike Srbije.

Ako je jedan od roditelja strani državljanin, neophodno je lično prisustvo oba roditelja, sa važećim nacionalnim ličnim dokumentom (pasoš ili nacionalna lična karta koju izdaje Policijska uprava) prilikom podnošenja zahteva za upis rođenja deteta i upis u državljanstvo Republike Srbije deteta, budući da roditelj koji nije srpski državljanin treba da dâ izjavu i da potpiše izjavu da je sagalasan/saglasna sa drugim roditeljem, podnosiocem zahteva, da njihovo dete (maloletno, do navršenih 18 godina), bude upisano u državljanstvo Republike Srbije.

Upis u državljanstvo Republike Srbije za osobe koje su su starije od 18 godina života do navršenih 23 godine života – Zahtev za upis u evidenciju državljanstva Republike Srbije

Član 10. Zakona o državljanstvu Republike Srbije omogućuje osobama koje su starije od 18 godina do navršene 23 godine života da samostalno podnesu zahtev za upis rođenja i upis u državljanstvo Republike Srbije pod uslovom da je jedan od roditelja bio državljanin Republike Srbije u trenutku njenog/njegovog rođenja.

1. Personbevis na ime podnosioca na švedskom jeziku (Följande uppgifter är registrerade i olkbokföringsdatabasen) u kome je naveden datum rođenja i mesto rođenja podnosioca i podaci o oba roditelja, sa potpisom i pečatom Skatteverket

Ovaj dokument se kod Notarius Publikus overava pečatom Apostille

Prevod na srpski jezik kod ovlašćenog prevodioca. Napomenite prevodiocu da stavi napomenu kod personnummer te osobe, (neophodno je da napiše u zagradi datum rođenja, onako kako se registruje datum u Republici Srbiji: dan/mesec/godina).

Prevod treba da bude urađen ćiriličnim pismom i transkribovan na srpski jezik (lična strana imena). U Republici Srbiji dozvoljeno je da svaka osoba može da ima najciše tri karaktera u ličnom imenu (npr., prezime i dva imena ili dva prezimena i ime) te ukoliko dete ili osoba ima više od tri karaktera u ličnom imenu podnosilac treba da odluči koje ime će se koristiti u budućem pravnom prometu Republike Srbije.

Važeći pasoši ili lične karte Republike Srbije za roditelje ako su oboje srpski državljani, odnosno pasoš ili nacionalna lična karta za roditelja koji nije državljanin Republike Srbije.

Podnosilac samostalno popunjava predviđene obrasce koji su identični sa obrascima za osobe mlađe od 18 godina života i samostalno podnosi zahtev za upis rođenja i upis u državljanstvo Republike Srbije.

Sa sobom treba da ima svoj lični identifikacioni dokument (nacionalni pasoš ili nacionalnu ličnu kartu koju izdaje Policijska uprava), kao i podatke o jednom od roditelja koji je bio državljanin Republike Srbije u trenutku rođenja podnosioca zahteva.

Prilikom podnošenja zahteva neophodno je da osoba popuni i potpiše Izjavu da Republiku Srbiju smatra svojom državom.

Za osobe koje imaju navršenih 23 godine života neophodan je postupak Zahtev za prijem u državljanstvo Republike Srbije koji se razlikuje od gore navedenih postupaka.

Taksa za uslugu - Prijava rođenja deteta je iskazana u cenovniku Konzularnih usluga

Za sve dodatne informacije neophodno je da se obratite putem i-mejla Konzularnom odeljenju Ambasade Republike Srbije u Kraljevini Švedskoj: consular.stockholm@mfa.rs

FORMULARI/OBRASCI:

Ovlašćeni prevodioci za prevod sa švedskog na srpski jezik

Prijava braka sklopljenog u Kraljevini Švedskoj

Potrebna dokumenta za prijavu braka sklopljenog u Kraljevini Švedskoj

Zahtev za prijavu braka u Republici Srbiji a koji je sklopljen u Kraljevini Švedskoj se podnosi u Ambasadi Republike Srbije u Stokholmu na način da lično ili jedan ili oba supružnika zajedno mogu da podnesu zahtev.

Neophodno je pre podnošenja zahteva da se pribave sledeći dokumenti

1. Personbevis na švedskom jeziku na ime jednog supružnika koji je srpski državljanin (Familienbevis) u kome je naveden datum sklapanja braka i podaci o supružniku, sa potpisom i pečatom Skatteverket

Ovaj dokument se kod Notarius Publikus overava pečatom Apostille

Prevod na srpski jezik kod ovlašćenog prevodioca. Napomenite prevodiocu da stavi napomenu kod personnummer osobe na čije ime glasi dokument, (neophodno je da napiše u zagradi datum rođenja, onako kako se registruje datum u Republici Srbiji: dan/mesec/godina).

Prevod treba da bude urađen ćiriličnim pismom i transkribovan na srpski jezik (lična strana imena). U Republici Srbiji dozvoljeno je da svaka osoba može da ima najviše tri karaktera u ličnom imenu (npr., prezime i dva imena ili dva prezimena i ime) te ukoliko osoba ima više od tri karaktera u ličnom imenu u Švedskoj treba da se odluči koje ime će se koristiti u budućem pravnom prometu Republike Srbije.

Ukoliko je neka osoba više puta menjala lično ime neophodno je da se u pribavi Personbevis koji izdaje Skatteverket te osobe, ukoliko je državljanin Republike Srbije, s napomenom da na kraju dokumenta budu upisani svi podaci o menjanju ličnog imena.

2. Vigselbevis, kopija prevedena na srpski (možete sami prevesti tekst, nije nophodno da prevede ovlašćeni prevodilac); neophodno je da prevod imate u formi odštampanog teksta a ne svojeručno rukom pisani prevod. Ovaj dokument je neophodan kako bi se moglo upisati mesto sklapanja braka budući da taj podatak nije upisan u dokumentu Personbevis koji izdaje Skatteverket.

Zahtev za prijavu braka podnosi jedan od supružnika lično, sa obavezom da sa sobom ponese i srpski pasoš supružnika. Ukoliko drugi upružnik nije državljanin Republike Srbije neophodna je njegov važeći lični identifikacioni dokument (pasoš ili nacionalna lična karta).

Prijava braka se može podneti istovremeno kada i zahev za upis rođenja deteta i upis u državljanstvo Republike Srbije deteta; u takvom slučaju se ne mora pribavljati dokument: Potvrda o očinstvu oca deteta.

Matične službe grada ili opštine gde se vrši upis braka u Republici Srbiji mogu da traže i dodatna, dopunska dokumenta o čemu će podnosioci zahteva biti blagovremeno obavešteni.

Taksa za uslugu - Prijava braka je iskazana u cenovniku Konzularnih usluga

Za sve dodatne informacije neophodno je da se obratite putem i-mejla Konzularnom odeljenju Ambasade Republike Srbije u Kraljevini Švedskoj: consular.stockholm@mfa.rs

FORMULARI/OBRASCI:

Ovlašćeni prevodioci za prevod sa švedskog na srpski jezik

Prijava činjenice smrti

Potrebna dokumenta za prijavu činjenice smrti radi upisa u matične evidencije Republike Srbije

1. Izvod iz matične knjige umrlih od Upravi poreza, Skatteverket, overen pečatom i potpisan (Dödsfallsintyg och släktutredning), zatim overen od strane Notarius Publicus-a (overa pečatom Apostille) i nakon toga preveden na srpski jezik ćiriličnim pismom kod ovlašćenog prevodioca

2. Izveštaj o smrti od Uprave preza, Skatteverket, overen pečatom i potpisan Dödsbevis overen od strane Notarius Publicus-a (overa pečatom Apostille) i preveden na srpski jezik ćiriličnim pismom kod ovlašćenog prevodioca

3. Izveštaj lekara o uzroku smrti od Socialstyrelsen (Dödsorsaksintyg) overen (Apostille-om) i zvanično preveden na srpski jezik ćiriličnim pismom kod ovlašćenog prevodioca

4. Srpski pasoš preminule osobe i/ili lična karta

5. Važeći identifikacioni dokument člana porodice koji podnosi zahtev za upis činjenice smrti u matične evidencije Republike Srbije

Postupak:

Zahtev za upis činjenice smrti u matične evidencije Republike Srbije podnosi lično, član porodice ili ovlašćeno pogrebno preduzeće.

Ambasadi Republike Srbije u Stokholmu se podnosi Zahtev za prijavu činjenice smrti za preminulu osobu, državljanina Republike Srbije, koja je preminula u inostranstvu (obrazac 16). Konzularno odeljenje Ambasade, nakon obrade predmeta, prosleđuje originalnu dokumentaciju matičnoj službi mesta, opština ili grad, gde je preminula osoba imala prijavljeno prebivalište koja vrši upis u matične evidencije.

Zahtev za upis činjenice smrti, od strane člana porodice ili ovlašćenog lica, uz pribavljenu dokumentaciju kako je ranije navedeno, može se predati neposredno i u matičnoj službi mesta prebivališta pokojne osobe u Srbiji a ne samo u Ambasadi.

Taksa za uslugu - Prijava činjenice smrti je iskazana u cenovniku Konzularnih usluga

Za sve dodatne informacije neophodno je da se obratite isključivo putem i-mejla Konzularnom odeljenju Ambasade Republike Srbije u Kraljevini Švedskoj: consular.stockholm@mfa.rs

FORMULARI/OBRASCI:

/upis podataka u obrascima ili formularima se mogu učiniti ćiriličnim ili latiničnim pismom /

1. Prijemni obrazac Ambasada RS u Stokholmu

2. Formular - Zahtev za upis činjenice smrti

Ovlašćeni prevodioci za prevod sa švedskog na srpski jezik

Izdavanje izvoda iz matičnih knjiga u Ambasadi Republike Srbije u Kraljevini Švedskoj

ZAHTEV za izdavanje uverenja iz matičnih evidencija Republike Srbije koje izdaje Konzularno odeljenja Ambasade Republike Srbije (u daljem tekstu Ambasada) u Kraljevini Švedskoj odnosi se na državljane Republike Srbije.

Dokumenti za koje se može podneti zahtev za pribavljanje:

1. Izvod iz matične knjige rođenih (MKR)

2. Izvod iz matične knjige venčanih (MKV)

3. Izvod iz matične knjige umrlih (MKU)

4. Uverenje o državljanstvu Republike Srbije (KD)

Zahtev za izdavanje određenog izvoda, ili više njih, se podnosi lično u Konzularnom odeljenju Ambasade Republike Srbije u Stokholmu. Neophodno je da stranka sa sobom ima važeći srpski identifikacioni dokument, pasoš ili lična karta (vozačka dozvola se ne uvažava kao identifikacioni dokument).

Izvodi iz matičnih evidencija, osim Uverenja o državljanstvu Republike Srbije moguće je dobiti na domaćem obrascu ili na međunarodnom obrascu u zavisnosti od zahteva stranke.

Uverenje o državljanstvu Republike Srbije moguće je dobiti samo na domaćem obrascu.

Prilikom podnošenja zahteva, stranka ne treba da pribavlja dodatna dokumenta osim svog ličnog dokumenta koji je gore naveden.

Originalna izvod se dobija istog dana kada se zahtev podnese uz plaćanje pripadajuće takse.

Napomena:

Zahtev za izdavanje izvoda iz matičnih evidencija u elektronskom obliku putem interneta i elektronskog portala e-Uprava Republike Srbije moguće je samo za one državljane Republike Srbije koji su se registrovali na portal e-Uprava RS i koji na svom mobilnom aparatu imaju instaliranu aplikaciju Consent ID i za koju su preuzeli pristupne parametre.

Pristupni parametri za aktiviranje mobilne aplikacije Consent ID se mogu dodeliti u jedinicama lokalne samouprave i poštama u Republici Srbiji ili u konzularnim odeljenjima Diplomatsko konzularnih predstavništava Republike Srbije u inostranstvu.

Zahtev za dodeljivanje pristupnih parametara mobilne aplikacije Consent ID se podnosi lično i nije moguće da se to izvrši elektronskim putem ili putem pošte.

Uslov za dobijanje pristupnih parametara je posedovanje važećeg identifikacionog dokumenta Republike Srbije – pasoš ili lična karta i da posedujete ličnu i-mejl adresu.

Za uslugu izdavanja pristupnih parametara za mobilnu aplikaciju Consent ID se ne plaća administrativna taksa.

Zahtevi za izvode iz matičnih evidencija u elektronskom obliku se podnose bez plaćanja republičke administrativne takse.

Zahtevi koji se podnose u Ambasadi a koji se dobijaju u papirnom obliku se naplaćuje republička administrativna taksa.

Taksa za uslugu - Izdavanje izvoda iz matične evidencije je iskazana u cenovniku Konzularnih usluga

Za sve dodatne informacije neophodno je da se obratite putem i-mejla Konzularnom odeljenju Ambasade Republike Srbije u Kraljevini Švedskoj: consular.stockholm@mfa.rs

FORMULARI/OBRASCI:

/upis podataka u obrascima ili formularima se mogu učiniti ćiriličnim ili latiničnim pismom /

Prijemni obrazac Ambasada RS u Stokholmu

Formular - Zahtev za izdavanje Izvoda iz matične knjige rođenih (MKR)

Formular - Zahtev za izdavanje Izvoda iz matične knjige venčanih (MKV)

Formular - Zahtev za izdavanje Izvoda iz matične knjige umrlih (MKU)

Formular - Zahtev za izdavanje Uverenje o državljanstvu Republike Srbije (KD)

OPŠTE INFORMACIJE

Izdavanje izvoda iz matičnih knjiga u diplomatsko-konzularnim predstavništvima

Državljani Republike Srbije koji borave u inostranstvu mogu dobiti izvode iz matičnih knjiga u diplomatsko-konzularnim predstavništvima.

Diplomatsko-konzularno predstavništvo može da izdaje izvode iz matičnih knjiga za bilo koje matično područje opštine u R.Srbiji, odnosno grada, grada Beograda, kao i diplomatsko-konzularnog predstavništva, a na osnovu podataka sadržanih u Registru matičnih knjiga. Mogu se izdavati izvodi iz matične knjige rođenih, izvodi iz matične knjige venčanih i izvodi iz matične knjige umrlih. Takođe, mogu se izdavati i uverenja o državljanstvu bez obzira na mesto upisa u evidencije o državljanima Republike Srbije.

Državljanima R.Srbije na boravku u inostranstvu kojima je potreban izvod iz matične knjige neophodno je da se obrate najbližem diplomatsko-konzularnom predstavništvu R.Srbije radi dodatnih informacija u vezi sa podnošenjem zahteva za izdavanje potrebnog dokumenta. Lista diplomatsko-konzularnih predstavništava R.Srbije se može naći sledećeim lnkovima (Ambasade) i (Konzulati)

Izdavanje izvoda iz matičnih knjiga u Ministarstvu spoljnih poslova

U Ministarstvu spoljnih poslova (Odeljenje za konzularne poslove, Grupa za legalizaciju i matične knjige) mogu se dobiti izvodi iz matičnih knjiga rođenih, venčanih i umrlih za sva lica koja su upisana u matične knjige koje su se ranije vodile u diplomatsko-konzularnim predstavništvima. Zahtev za izdavalje izvoda mogu da podnesu lica na koga se podaci odnose, supružnik, krvni srodnik u pravoj liniji, lice koje je u drugom stepenu krvnog srodstva u pobočnoj liniji, usvojitelj ili staratelj, kao i ovlašćeno lice.

Radno vreme sa strankama : ponedeljak-petak, 9:00 - 13:00 časova

Kontakt Grupe za legalizaciju i matične knjige

Prijava deteta rođenog u inostranstvu

Ukoliko je dete rođeno u inostranstvu, prijavu rođenja za upis u matičnu knjigu rođenih u R.Srbiji možete podneti u diplomatsko-konzularnom predstavništvu.

Prijavu podnosi lično, jedan od roditelja koji je u trenutku rođenja deteta državljanin R. Srbije. Uz prijavu treba priložiti izvod iz matične knjige rođenih inostranog organa na višejezičnom obrascu, ili na obrascu koji se koristi u državi rođenja, ukoliko ta država nije potpisnica međunarodne konvencije po kojoj se izdaju višejezični izvodi iz matične knjige rođenih. Sa prijavom rođenja potrebno je da se saglasi i drugi roditelj.

Dokaz da je dete bračno, odnosno izvod iz matične knjige venčanih za roditelje, diplomatsko-konzularno predstavništvo će pribaviti po službenoj dužnosti, osim ako stranka izričito izjavi da će ga pribaviti sama.

Po prijemu prijave rođenja, diplomatsko-konzularno predstavništvo je odmah dostavlja nadležnoj matičnoj službi u R. Srbiji radi upisa deteta u matičnu knjigu rođenih.

Obratite se diplomatsko-konzularnom predstavništvu za obaveštenje da li je potrebna i kakva legalizacija (overavanje od inostranog organa) izvoda iz matične knjige rođenih, koji nije izdat na višejezičnom obrascu, bez obzira da li ćete prijavu rođenja izvršiti u diplomatsko-konzularnom predstavništvu, ili ćete je lično podneti nadležnom matičaru u R. Srbiji.

Priznavanje očinstva

Ukoliko je dete rođeno vanbračno, a otac je poznat i želi da prizna očinstvo, može to učiniti u diplomatsko-konzularnom predstavništvu ukoliko je državljanin R.Srbije. Otac-stranac izjavu o priznavanju očinstva daje pred organima svoje države. Tom prilikom, neophodno je prisustvo oba roditelja, a deteta samo ukoliko je starije od 14 godina. Na osnovu date izjave o priznavanju očinstva, vrši se prijava rođenja deteta.

Prijava braka sklopljenog pred inostranim organom

Brak sklopljen u inostranstvu postaje priznat, odnosno punovažan kad se upiše u matičnu knjigu venčanih u R.Srbiji.

Prijavu braka koji ste sklopili u inostranstvu možete podneti nadležnom diplomatsko-konzularnom predstavništvu na čijem području je ta činjenica nastala, koje će tu prijavu, odmah po prijemu dostaviti nadležnom matičaru u R. Srbiji za upis u matičnu knjigu venčanih.

Da bi brak bio upisan u matičnu knjigu venčanih u R. Srbiji, potrebno je da uz prijavu braka priložite izvod iz matične knjige venčanih inostranog organa na višejezičnom (takozvanom međunarodnom) obrascu, ili na obrascu koji se koristi u državi koja ga izdaje, ukoliko ta država nije potpisnica međunarodne konvencije po kojoj se izdaju višejezični izvodi iz matične knjige venčanih.

Obratite se diplomatsko-konzularnom predstavništvu za obaveštenje da li je potrebna i kakva legalizacija (overavanje od inostranog organa) izvoda iz matične knjige venčanih, koji nije izdat na višejezičnom obrascu, bez obzira da li ćete prijavu braka izvršiti u diplomatsko-konzularnom predstavništvu, ili ćete je lično podneti nadležnom matičaru u R. Srbiji.

Zaključenje braka u diplomatsko-konzularnom predstavništvu

Državljani R. Srbije mogu u inostranstvu zaključiti brak pred ovlašćenim diplomatsko-konzularnim predstavništvom R.Srbije ako se tome ne protivi država u kojoj se nalazi to predstavništvo ili ako je to predviđeno međunarodnim ugovorom.
Prema Zakonu o matičnim knjigama, matična knjiga venčanih vodi se u diplomatsko-konzularnom predstavništvu koje je ovlašćeno da zaključuje brak između državljana Republike Srbije i u nju se upisuje činjenica zaključenja braka između državljana Republike Srbije u diplomatsko-konzularnom predstavništvu.
Diplomatsko-konzularna predstavništvima R. Srbije u kojima se može zaključiti brak su:
Ambasada Republike Srbije u Briselu, Sofiji, Minsku, Atini, Rimu, Tripoliju, Budimpešti, Skoplju, Oslu, Varšavi, Bukureštu, Moskvi, Bratislavi, Ankari, Pekingu, Zagrebu, Sarajevu, Pragu, Parizu, Berlinu, Kairu, Hagu, Štokholmu, Podgorici, Abu Dabiju i Pretoriji;
Generalni konzulati Republike Srbije u Solunu, Milanu, Trstu, Temišvaru, Istanbulu, Šangaju, Vukovaru, Rijeci, Frankfurtu, Minhenu, Hamburgu, Štutgartu, Dizeldorfu i Herceg Novom;
Konzulat Republike Srbije u Strazburu.

Razvod braka

Brak se razvodi pred sudom na osnovu presude. Ukoliko je brak razveden pred inostranim sudom, državljanin R. Srbije će zatražiti od nadležnog suda u R. Srbiji priznavanje pravosnažne inostrane presude, koja mora biti propisano legalizovana i prevedena na srpski jezik, od strane ovlašćenog sudskog prevodioca. Tek kada sud u Srbiji presudom potvrdi inostranu odluku, razvod braka se upisuje u matične knjige koje se vode u R. Srbiji.

Prijava činjenice smrti nastale u inostranstvu

Ukoliko je u inostranstvu nastala smrt državljanina R.Srbije, činjenicu smrti je potrebno prijaviti kako bi bila upisana u matičnu knjigu umrlih u Srbiji. Prijava za upis činjenice smrti se može podneti preko diplomatsko-konzularnog predstavništva R.Srbije na čijem području je ta činjenica nastala ili direktno u nadležnoj matičnoj službi u Srbiji.
Činjenica smrti se upisuje u matičnu knjigu umrlih po mestu poslednjeg prebivališta umrlog u Srbiji, a ako je poslednje prebivalište nepoznato – po mestu rođenja.
Prijavu podnosi uži član porodice (supružnik, deca...). Uz prijavu treba priložiti izvod iz matične knjige umrlih inostranog organa na višejezičnom obrascu, ili na obrascu koji se koristi u državi gde je nastala smrt, ukoliko ta država nije potpisnica međunarodne konvencije po kojoj se izdaju višejezični izvodi iz matične knjige.
Savetujemo da se pre podnošenja prijave činjenice smrti (bez obzira da li je podnosite u diplomatsko-konzularnom predstavništvu ili direktno matičaru u R. Srbiji) obavestite u diplomatsko-konzularnom predstavništvu, da li je potrebno da izvod iz matične knjige umrlih, izdat na obrascu države gde je nastala smrt, bude legalizovan i na koji način.