Контакт телефон Кризног штаба Министарства спољних послова Р. Србије:
+381 66 8066 224.
АЖУРИРАНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ О ПОПЛАВАМА У РЕПУБЛИЦИ СРБИЈИ
Поштовани грађани,
Молимо Вас да овде погледате листу неопходних потреба за отклањање последица поплава у Р. Србији, а према спецификацији коју је Кризни штаб Министарства спољних послова добио од Центра за ванредне ситуације МУП-а Р. Србије, Министарстсва пољопривреде и заштите животне средине и Црвеног крста Р. Србије.
Амбасада Републике Србије у Стокхолму
18. јун 2014. године
1. Управа царина Р. Србије доставила је линк Управе царина Р. Хрватске:
http://www.carina.hr/Novosti/Novosti.aspx?args=gHJf7ti%2fLCYaU%2beyJLxOwA%3d%3d
са детаљно објашњеном процедуром отпреме хуманитарне помоћи из ЕУ ка Р. Србији.
Овде можете да погледате наведену информацију.
Напомена: Друмски саобраћај за доставу хуманитарне помоћи се искључиво обавља преко Р. Хрватске – гранични прелаз Бајаково – према Р. Србији.
Tullverket i Republiken Serbien lämnade in en länk på Tullverket i Kroatien:
http://www.carina.hr/Novosti/Novosti.aspx?args=gHJf7ti% 2fLCYaU% 2beyJLxOwA% 3d% 3d
förklaras i detalj förfarandet att sända humanitärt bistånd från EU till Serbien.
Här kan du se den angivna informationen.
Obs: Vägen till den humanitära biståndet görs endast genom Kroatien - gränsövergången Bajakovo - Republiken Serbien.
2. Молимо Вас да овде обавезно погледате важне информације за доставу хуманитарне помоћи поводом поплава у Р. Србији.
Елементарне непогоде у Р. Србији – ослобађање плаћања путарина
Уколико возачи презентују потврду издату од ДКП Р. Србије да је у питању пошиљка хуманитарног карактера, на наплатним рампама биће пропуштени без плаћања путарине.
Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре Р. Србије обавестило је да је, због уведеног ванредног стања, превоз хуманитарне помоћи за поплављена подручја изузет из режима мултилатералних и билатералних дозвола, и та возила ће се у Р. Србију пропуштати без међународних дозвола и по убрзаном поступку.
Министарство пољопривреде Р. Србије обавестило је да је, у циљу бржег обављања фитосанитарне инспекције на граничним прелазима, приликом слања хуманитарне помоћи у храни, неопходно одвојено паковати храну биљног, а одвојено храну животињског порекла и да треба прецизирати колика је тежина хране биљног, а колика хране животињског порекла. Истовремено обавештавају да фитосанитарна служба не постоји на граничном прелазу Келебија, те да превозници треба да користе гранични прелаз Хоргош.
3. Поводом незапамћених елементарних непогода које су задесиле Републику Србију, Амбасада Републике Србије у Стокхолму је отворила рачун на који се могу уплатити новчана средства за помоћ.
Инструкција за уплату – валута – шведска круна SEK
Med anledning av de värsta naturkatastrofen i mannaminne i Serbien har serbiska ambassaden öppnat ett konto för alla som vill hjälpa till.
Embassy of the Republic of Serbia
Valhallavägen 70, 100 41 Stockholm, Box 26209
Bank:
Handelsbanken
Karlavägen 20
100 41 Stockholm
Bank giro 544-1985
Acc.Number: 818 062 258
IBAN: SE38 6000 0000 0008 1806 2258
SWIFT CODE - HANDSESS
Clearing Number – 6113
Поводом незапамћених елементарних непогода које су задесиле Републику Србију, Влада Републике Србије је отворила жиро-рачун на који се могу уплатити новчана средства за помоћ.
Med anledning av de värsta naturkatastrofen i mannaminne i Serbien har serbiska regeringen öppnat ett konto för alla som vill hjälpa till.
SWIFT MESSAGE MT103 - EUR
FIEDL 32A: VALUE DATE-EUR-AMMOUNT
FIELD 50K: ORDERING COSTUMER
FIELD 56A:/INTERMEDIARY/ DEUTDEFFXXX
Deutsche bank AG, F/M
Taunusanlage 12, Germany
FIELD 57A: /DE20500700100935930800
/ACC.WITH BANK/ NBSRRSBGXXX
Narodna Banka Srbije (National Bank of Serbia-NBS)
Beograd, Nemanjina 17, Serbia
FIELD 59: /RS35908504619019323080
/BENEFICIARY/ Ministry of Finance
Treasure Administration
Pop Lukina 7-9, Belgrade, Serbia
FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT
SWIFT MESSAGE MT103 - SEK
FIEDL 32A: VALUE DATE-SEK-AMMOUNT
FIELD 50K: ORDERING COSTUMER
FIELD 56A:/INTERMEDIARY/ HANDSESSXXX
Svenska Handelsbanken, Stockholm
Blasieholmstorg 11, Sweden
FIELD 57A: /40 364 399
/ACC.WITH BANK/ NBSRRSBGXXX
Narodna Banka Srbije (National Bank of Serbia-NBS)
Beograd, Nemanjina 17, Serbia
FIELD 59: /RS35908504619019323080
/BENEFICIARY/ Ministry of Finance
Treasure Administration
Pop Lukina 7-9, Belgrade, Serbia
FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT
4. Уколико желите да помогнете пострадалима од незапамћених поплава у Србији и БиХ, можете то да учините слањем СМС поруке са текстом „АКУТ“ на број 72900 – Црвени крст Шведске за Црвени крст Србије. Једна порука – 50 СЕК.
Stöd Röda korsets katastrofarbete i Serbien och Bosnien genom att sms:a AKUT till 72900, då skänker du 50 kr.
Амбасада Републике Србије у Стокхолму
19. мај 2014. године
