Kontakt telefon Kriznog štaba Ministarstva spoljnih poslova R. Srbije:
+381 66 8066 224.
AŽURIRANE INFORMACIJE O POPLAVAMA U REPUBLICI SRBIJI
Poštovani građani,
Molimo Vas da ovde pogledate listu neophodnih potreba za otklanjanje posledica poplava u R. Srbiji, a prema specifikaciji koju je Krizni štab Ministarstva spoljnih poslova dobio od Centra za vanredne situacije MUP-a R. Srbije, Ministarstsva poljoprivrede i zaštite životne sredine i Crvenog krsta R. Srbije.
Ambasada Republike Srbije u Stokholmu
18. jun 2014. godine
1. Uprava carina R. Srbije dostavila je link Uprave carina R. Hrvatske:
http://www.carina.hr/Novosti/Novosti.aspx?args=gHJf7ti%2fLCYaU%2beyJLxOwA%3d%3d
sa detaljno objašnjenom procedurom otpreme humanitarne pomoći iz EU ka R. Srbiji.
Ovde možete da pogledate navedenu informaciju.
Napomena: Drumski saobraćaj za dostavu humanitarne pomoći se isključivo obavlja preko R. Hrvatske – granični prelaz Bajakovo – prema R. Srbiji.
Tullverket i Republiken Serbien lämnade in en länk på Tullverket i Kroatien:
http://www.carina.hr/Novosti/Novosti.aspx?args=gHJf7ti% 2fLCYaU% 2beyJLxOwA% 3d% 3d
förklaras i detalj förfarandet att sända humanitärt bistånd från EU till Serbien.
Här kan du se den angivna informationen.
Obs: Vägen till den humanitära biståndet görs endast genom Kroatien - gränsövergången Bajakovo - Republiken Serbien.
2. Molimo Vas da ovde obavezno pogledate važne informacije za dostavu humanitarne pomoći povodom poplava u R. Srbiji.
Elementarne nepogode u R. Srbiji – oslobađanje plaćanja putarina
Ukoliko vozači prezentuju potvrdu izdatu od DKP R. Srbije da je u pitanju pošiljka humanitarnog karaktera, na naplatnim rampama biće propušteni bez plaćanja putarine.
Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture R. Srbije obavestilo je da je, zbog uvedenog vanrednog stanja, prevoz humanitarne pomoći za poplavljena područja izuzet iz režima multilateralnih i bilateralnih dozvola, i ta vozila će se u R. Srbiju propuštati bez međunarodnih dozvola i po ubrzanom postupku.
Ministarstvo poljoprivrede R. Srbije obavestilo je da je, u cilju bržeg obavljanja fitosanitarne inspekcije na graničnim prelazima, prilikom slanja humanitarne pomoći u hrani, neophodno odvojeno pakovati hranu biljnog, a odvojeno hranu životinjskog porekla i da treba precizirati kolika je težina hrane biljnog, a kolika hrane životinjskog porekla. Istovremeno obaveštavaju da fitosanitarna služba ne postoji na graničnom prelazu Kelebija, te da prevoznici treba da koriste granični prelaz Horgoš.
3. Povodom nezapamćenih elementarnih nepogoda koje su zadesile Republiku Srbiju, Ambasada Republike Srbije u Stokholmu je otvorila račun na koji se mogu uplatiti novčana sredstva za pomoć.
Instrukcija za uplatu – valuta – švedska kruna SEK
Med anledning av de värsta naturkatastrofen i mannaminne i Serbien har serbiska ambassaden öppnat ett konto för alla som vill hjälpa till.
Embassy of the Republic of Serbia
Valhallavägen 70, 100 41 Stockholm, Box 26209
Bank:
Handelsbanken
Karlavägen 20
100 41 Stockholm
Bank giro 544-1985
Acc.Number: 818 062 258
IBAN: SE38 6000 0000 0008 1806 2258
SWIFT CODE - HANDSESS
Clearing Number - 6113
Povodom nezapamćenih elementarnih nepogoda koje su zadesile Republiku Srbiju, Vlada Republike Srbije je otvorila žiro-račun na koji se mogu uplatiti novčana sredstva za pomoć.
Instrukcija za uplatu:
Med anledning av de värsta naturkatastrofen i mannaminne i Serbien har serbiska regeringen öppnat ett konto för alla som vill hjälpa till.
SWIFT MESSAGE MT103 - EUR
FIEDL 32A: VALUE DATE-EUR-AMMOUNT
FIELD 50K: ORDERING COSTUMER
FIELD 56A:/INTERMEDIARY/ DEUTDEFFXXX
Deutsche bank AG, F/M
Taunusanlage 12, Germany
FIELD 57A: /DE20500700100935930800
/ACC.WITH BANK/ NBSRRSBGXXX
Narodna Banka Srbije (National Bank of Serbia-NBS)
Beograd, Nemanjina 17, Serbia
FIELD 59: /RS35908504619019323080
/BENEFICIARY/ Ministry of Finance
Treasure Administration
Pop Lukina 7-9, Belgrade, Serbia
FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT
SWIFT MESSAGE MT103 - SEK
FIEDL 32A: VALUE DATE-SEK-AMMOUNT
FIELD 50K: ORDERING COSTUMER
FIELD 56A:/INTERMEDIARY/ HANDSESSXXX
Svenska Handelsbanken, Stockholm
Blasieholmstorg 11, Sweden
FIELD 57A: /40 364 399
/ACC.WITH BANK/ NBSRRSBGXXX
Narodna Banka Srbije (National Bank of Serbia-NBS)
Beograd, Nemanjina 17, Serbia
FIELD 59: /RS35908504619019323080
/BENEFICIARY/ Ministry of Finance
Treasure Administration
Pop Lukina 7-9, Belgrade, Serbia
FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT
4. Ukoliko želite da pomognete postradalima od nezapamćenih poplava u Srbiji i BiH, možete to da učinite slanjem SMS poruke sa tekstom „AKUT“ na broj 72900 – Crveni krst Švedske za Crveni krst Srbije. Jedna poruka – 50 SEK.
Stöd Röda korsets katastrofarbete i Serbien och Bosnien genom att sms:a AKUT till 72900, då skänker du 50 kr.
Ambasada Republike Srbije u Stokholmu
19. maj 2014. godine
